Using your Apple Music subscription, your friends can add songs in the queue that your device will play.